張洪量 - 妳知道我在等妳嗎

My friend Nighteyes the clone gave me an idea on how to learn chinese. Songs with youtube's help! Brilliant!

莫名我就喜歡妳　深深地愛上妳　沒有理由　沒有原因

莫名我就喜歡妳　深深地愛上妳　從見到妳的那一天起  

妳知道我在等妳嗎　妳如果真的在乎我 又怎會讓無盡的夜陪我渡過 

妳知道我在等妳嗎　妳如果真的在乎我 又怎會讓握花的手在風中顫抖 

莫名我就喜歡你　深深地愛上妳　在黑夜裡　傾聽妳的聲音

http://www.chlyrics.net/idx.php/act-lrc/sid-668/did-4081/lid-42438

Ghim says:

Ghim Yee Tang: 又怎會讓無盡的夜陪我渡過  <--- literally it means: how can you let me endure the endless night 

Ghim Yee Tang: real meaning: why u can let me feel so lonely in the night alone.. 

Ghim Yee Tang: something like that 

Ghim Yee Tang: 又怎會讓握花的手在風中顫抖 <--- how can u let my hand which is holding the flower..shivering in cold when wind blows... 

Ghim Yee Tang: real meaning: why let me wait endlessly holding flower waiting alone for nothing... 

Ghim Yee Tang: kind of that meaning... 

Ghim Yee Tang: err...get wat i mean ma..